Samstag, 29. Juni 2019

Max Torrt legt eine kurze Pause ein / Max Torrt will take a short break

Dieses Jahr hat für mich mit der Profuktion von neuen Folgen meiner "Allstar"-Serie "Max Torrt" begonnen. Seit ein paar Monaten veröffentliche ich immer eine neue Folge am ersten Wochenende des Monats. Um diese Konstanz zu halten, musste ich teilweise Folgen bereits ein halbes Jahr im Voraus produzieren. Leider wird die August-Folge die vorerst letzte in dieser Kontinuität werden. Der Grund hierfür ist recht simpel, da ich in den Sommermonaten nicht zur kreativen Arbeit gekommen bin und diese voraussichtlich erst im Herbst weiterführen werde. Es kommt aber nur zu einer kleinen Lücke in der Veröffentlichung. Weitere Episoden sind weiterhin geplant und werden auch in diesem Jahr weiter veröffentlicht.


This year started with brand new episodes of my longest running German speaking Webshow "Max Torrt". I decided to publish a new episode every first weekend of the month. To keep this flow I needed to produce many episodes half a year before their premiere. Unfortunately the upcoming August episode will be the last one for the moment. The reason is that in the summer months. I wasn't able to produce the following episodes so there is going to be a short gap.
But: Don't worry there are new episodes in the making that'll follow as soon as possible.